 |
 |
El Trailer ¡en español!
|
 |
 No tenemos perdón de Eru. ¿Recordáis la noticia de hace un par de días en Terra, y toda la confusión de si habían visto la película o no?
Bien, después de despejar la duda (lo tenéis todo un poco más abajo), la gente del chat (creo que en concreto fue nuestra querida amiga Zaresh) se percató de un pequeño enlace que nos lleva... ¡Al trailer de la Comunidad del Anillo, en español! Traducido y doblado para que todos los hispanoparlantes podamos escucharlo en nuestra lengua materna!
Obviamente, las voces del narrador y de Galadriel no son las mismas que hemos oído tantas veces en el trailer en inglés. La del narrador no es tan grave, y la de Galadriel es mucho más dulce, más suave y tal vez menos profunda que la original en inglés... pero aún así, pone los pelos de punta. Ésto es lo que podéis escuchar en la versión doblada:
Un Anillo para gobernarlos a todos
Un Anillo para encontrarlos
Un Anillo para atraerlos a todos
Y atarlos en las tinieblas
Las próximas navidades, la historia más extraordinaria jamás contada cobrará vida.
Galadriel: Hasta la persona más insignificante puede cambiar el curso del futuro.
Y escrito al final: Descubrirás la aventura
O la aventura te descubrirá a tí
Disfrutadlo... una vez más.
NOTA IMPORTANTE: Esta versión del trailer NO puede guardarse a disco duro. Sólo está disponible en formato RealVideo, sin poder capturarse el fichero.
|
 |
subir
|
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
